{{/* string */}}
1) {{ "i'm a string\nwith newline, a \\ backslash and a ` backtick" -}}

{{/* backticks not apostrophe */}}
2) {{ `i'm a string\nwithout newline` }}

3) {{ `string
with newline` }}

{{/* this is a string */}}
4) {{ "0.0" }}

5) {{ $myString := "foo" }}         {{- $myString }}
6) {{ $myString := "foo\nbar" }}    {{- $myString }}
7) {{ $myString := `foo\nbar` }}    {{- $myString }}
8) {{ $myString := "foo\\nbar" }}   {{- $myString }}
9) {{ $myString := `foo\\nbar` }}   {{- $myString }}
{{ printf "%+v (T:%T #v:%#v)" $myString $myString $myString }}

1) i'm a string
with newline, a \ backslash and a ` backtick
2) i'm a string\nwithout newline

3) string
with newline


4) 0.0

5) foo
6) foo
bar
7) foo\nbar
8) foo\nbar
9) foo\\nbar
foo\\nbar (T:string #v:"foo\\\\nbar")